-
1 застойная экономика
Economy: sick economy, sluggish economy (англ. оборот взят из статьи в New York Times), stagnant economyУниверсальный русско-английский словарь > застойная экономика
-
2 застойная экономика
sick economy, sluggish economy, stagnant economyРусско-английский политический словарь > застойная экономика
-
3 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
4 экономика застойная
sick/stagnant economy -
5 жизнеспособная экономика
Русско-английский большой базовый словарь > жизнеспособная экономика
-
6 изменяющаяся экономика
Русско-английский большой базовый словарь > изменяющаяся экономика
-
7 мировая экономика
Русско-английский большой базовый словарь > мировая экономика
-
8 многоотраслевая экономика
Русско-английский большой базовый словарь > многоотраслевая экономика
-
9 национальная экономика
Русско-английский большой базовый словарь > национальная экономика
-
10 перегретая экономика
Русско-английский большой базовый словарь > перегретая экономика
-
11 прочная экономика
Русско-английский большой базовый словарь > прочная экономика
-
12 разваливающаяся экономика
Русско-английский большой базовый словарь > разваливающаяся экономика
-
13 высокоразвитая экономика
Русско-английский военно-политический словарь > высокоразвитая экономика
-
14 дезорганизация экономики
Русско-английский военно-политический словарь > дезорганизация экономики
-
15 усовершенствование в экономике
Русско-английский военно-политический словарь > усовершенствование в экономике
-
16 застойный
1. congestive; stagnant2. stagnation
См. также в других словарях:
ДОЛГОСРОЧНАЯ, ЗАСТОЙНАЯ БЕЗРАБОТИЦА — (long term unemployment) Безработица в течение относительно продолжительного периода времени, например одного года или более. Этот тип безработицы вызывает более серьезные проблемы по сравнению с краткосрочной безработицей с точки зрения как… … Экономический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Глобальное потепление — Глобальное потепление процесс постепенного увеличения среднегодовой температуры атмосферы Земли и Мирового океана в XX и XXI веках. Позиция Межгосударственной группы экспертов по изменению климата … Википедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия